63. Neste Oil Rally Finland 2013
1. 8. – 3. 8. 2013, Jyväskylä • gravel 324.21 km • total distance including road sections - 1580.02 km • Other years
Info
SS23
That´s mean a lot. I am so happy, it was fantastic weekend for me.
It´s been very good weekend.
I lost time, missed one junction. This rally was ok.
I am not happy with myself, position is ok. Very disappointed with me.
Was fine, very good at finish. It wasn´t our best rally. There are some positive moments.
It is not so bad, quite all right. Today I have been improving a lot.
It was long day.
So close to spin.
SS22
Nice stage. The best choice with the tyres, I think. The end was very slippy, the car was sliding a lot.
I was very fast ewerywhere, I slow down when we met Kris. The car is going very good.
had to avoid a massive rock in the road, and went off a bit instead. If not, the rally would have ended there.
still damp in some places .. we had to slow down a little bit in the end where Kris was off
He rolled, crew is OK
Stopped in stage
We can go so fast in this stage.
Realy fast stage.
We tried to do show for people.
I was quite careful, I have two spares.
It is always very difficult here. I hit a couple of rocks.
Didn´t stop.
Was good, I like the narrow part, something to improve for next year.
Odstupuje pro poškození pravého předního tlumiče, bohužel nelze pokračovat v soutěži.
SS21
Odstupuje pro poškození pravého předního tlumiče, bohužel nelze pokračovat v soutěži.
We had a half spin at a junction .. I don't know what happened ... we lost the power. / Dělal jsem polohodiny v jedné křižovatce, nevím, co se přihodilo, neměli jsme výkon.
We had a half spin at the last junction. We lost four or five seconds but nothing to worry about
We nearly rolled .. there was a massive hole ... I took it more carefully after that.
SS19
I don´t think we need any more points from the Powerstage...
Nothing happened. We had bad tyres after the stage before.
It was quite good stage. This one we managed quite well.
Couple of place, not perfect...and if you want to set the fastest time, you need to be perfect.
Quite nice, quite tricky in here...some tree stumps sticking out of the side of the road...I'm learning. / Celkem pěkné, docela zrádné zde, některé kořeny stromů vyčuhovali po stranách trati.. učím se
Quite good, I am happy with the time. This stage was quite difficult, I don´t want any risk.
We try to keep a good time. Break too much.
It was going well, nice stage, nothing new. I don´t understand what happened, it is very strange.
We will push on the three stages except the long stage.
Good fun that stage
Good practice in there for later. We will try for some points on the power stage and I liked this stage
Nice stages, I try to enjoy.
I couldn´t imagine it, my tires are completely gone.
SS18
It is just amazing. It was ok, we can go faster in the afternoon.
I hit something, many places I can go faster. I did mistake, but otherwise clean run at the end I lost.
We should be faster in the afternoon. I enjoy definitely.
It was OK, it went really well...the boys behind have done their homework and they are coming really fast as well..
Give me a Citroen, that is the secret (:-)) This car is fantastic! My first time through there in 7 years, my first time in a World Rally Car.
It is unbelievable stage. I didn´t have any problem.
The driving in the VW is absolutely amazing. Good experience. Amazing, the amount of grip here with this car is amazing...hopefully next year we can go maximum attack..
I do my best, it is ok, car is moving a lot all the time, I lost time in the hairpines. Dělám co můžu, je to ok, auto ale lítá ze strany na stranu pořád, ztratil jsem čas ve vlásenkách.
Not the best stage for me, I was just checking my pace notes.
Not the most famous drive, but it was OK, the car was not perfect on that kind of road but we enjoyed it...
Everything is ok, very difficult stage, quite slippy, every year it's difficult! / Všechno je ok, hodně těžká zkouška, dost to klouže, každý rok je to tu těžké!
Feel is quite slippy. Nice stage...
twitter: Refuel done. Another difficult day. Broke a new suspension arm. We keep going :
Realy nice feeling, I am happy with the driving. Quite fast, in some sections realy slippery, no rocks.
SS17
Both are out after the big jump, we are ok.
He (37) stopped after the big jump
Stopped in stage
Stopped in stage
Everything is perfect
Just slowly wake up.
Good stage now, maybe not perfect, but it was good. There were small mistakes in the stage, I lost 1-2 seconds. We both want to fight.
It has been quite good, some places are quite slippery, difficult to find good rythm.
The next one...that's going to be a high-speed...Big fight in the front. We will try. / Příští zkouška rozhodne... bude to velmi rychlá jízda... velký boj vpředu... Zkusíme to.
Not too bad, play the clever game together, no point trying to fight with Mikko.
Good feeling, we hit some stone a little bit, much better grip in the beginning, I felt confident
The car feel is nice. Good stage, clean stage. I am happy now, I am realy enjoying. It is working better and better.
First part was little bit better, conditions are bad, very slippery, car move a lot, I am trying now.
I feel not so good in the car, no mistakes, still time is not there.
I enjoy today, driving is better.
It's OK, generally happy with everything...basically I need more kilometres with the car on the fast roads...for next year / Je to ok, celkově jsem spokojený se vším, ale hlavně potřebuju najet víc kilometrů s autem na rychlých tratích... pro příští rok.
It is tricky stage (Ouninpohja) Not easy to get the rhythm now...Ouninpohja now...
They both stages were much more slippery, I like this stage. It went well, not so bad.
SS16
Everything is perferct. Little bit slippery, very nice stage.
I took a bit time to start my day...the first one I prefer to start like that, I will improve my rhythm...
We missed first junction right, we lost a lot of time.
It was a good stage. I tried to push as good as I can..I felt it was going quite well...
No, no problem. Little bit carreful, stage is slippery.
I done a full 360 at the last junction - I lost maybe 10 seconds...small mistake, but OK. Today is another day than yesterday.
It was so so difficult, very slippery. It was slidding all the time, unbelievable, I am not happy.
It was good stage for us, not perfect, but good start for today. We had good rythm, we loose some time
It is very slippery, car is moving side to side. Difficult to take confident.
It was very slippery. Everything is fine, like yesterday. I had good rythm, but the time is not there.
grass on the front
We touched mabye something on the right, I don´t know.
Nice stage, ok, quite slippery, but... good. Ok, nice rythm.
It was nice, no problem. Bit more slippery than yesterday.
SS15
Perfect afternoon, we are happy with the car, rally is not over, long day is tomorrow. I would like to push little bit more tomorrow.
It was realy big shame, puncture is happened, nothing we can do, we had slow puncture, I am happy to be at the end of this day.
Already puncture on the stage before. It was ok, only we had the puncture, that is rallying.
It was long day. Flat out for me.
I am pleased especially in the morning. But it was difficult for me after national cars on the road in the second run.
Some not bad time, some very bad time. It is difficult, I don´t know why. We keep pushing tomorrow.
It was bad moment today, second stage. Checking pacenotes for next year. Plan is just try to keep good rythm.
It was good, driving with DS3 is fantastic. Speed was good, we go step by step.
We have good start position. We will see, what can we do tomorrow.
We went through the afternoon. Good feeling tomorrow, it is the plan.
Perfect like yesterday. Conditions were much better then yesterday. I know the tomorrows´stages very well.
It was ok, we enjoyed. Tough conditions in the second loop.
SS14
Puncture - Unbelievable, I can change it.
Great afternoon. Not too easy, rough stages. Tried to avoid punctures and trouble
I saw his wheel, everything is fine.
Lost levé rear wheel
Suddenly the wheel flew off. It's completely gone. / Náhle odletělo kolo pryč. Je to v pytli.
Rough, but different conditions, more gravel, little bit better, I am happy. Stage before was very nice, more slippery.
I have no idea (telephone on the floor). Stage was quite good, some rock, not too bad. I am quite happy.
Nice day, we had clear day, no problems, good rythm, good run.
Motor je natolik zničený, že zítra nenastoupí do superally.
SS13
We were extra-cautious because I heard it was quite rough...let's get through the last stage / Byli jsme zvlášť opatrní, protože jsem slyšel, že to bude hodně drsné. Teď se ještě dostat skrz poslední rychlostku (superspeciálku nepočítaje)
Difficult to push and commit to the pace notes when you have no spare tyre and another puncture would mean superally.
We spun on the stage before.
I knew the tyre was punctured, what can one do? We have lost a lot of time now...
Front left puncture
It's a little bit better isn't it - the right direction? / Je to trochu lepší, není liž pravda? správný směr?
We just back off a little bit, but it's good...you have to be really concentrated.../ Pouze jsme se trochu otočili zpět, ale je to v pohodě, člověk musí být skutečně soustředěný...
SS12
Retire. Rear hub broke after jump. Superrally tomorrow.
I went off in a fifth gear corner on the bank....we have 2 punctures...it's a miracle we are here... / Na pětku jsem vylétl do příkopu, máme dvojitý defekt. Je zázrak, že jsme tu vůbec.
SS11
It was quite ok, in some places I could push harder, everybody are going quick. The car is going well.
I tried to go very fast, the lines are very, very strange, I was not able to use the ruts 100%.
Everything is fine. This one was good. We have to be carreful, we don´t want to do puncture.
Unbelievable how the stage is in some places, but OK, it's the same for everybody./ Je neuvěřitelné, jak zkouška na některých místech vypadá (špatně), ale ok, je to pro všechny stejné.
He has blood on glove
Confidence is quite good...finger's fine...when you're in here, you don't feel pain. / Sebedůvěra ujde, prst je v pohodě, když jsem v autě, necítím bolest.
I think, nothing special, like everybody, we just keep going.
It is quite rough, just keep the car on the road, we drive carreful.
A little bit better with the car...a bit more difficult...the road is a bit funny
It was good, but quite rough. Any problem.
Stojí 20 metrů za cílem
Car is working well, it is rough.
Not puncture, problem with the engine, tepmerature, it was jumping over 140...
It was rough. First 3 km from the start. Big rocks on the road.
SS10
Měl si ošklivě poranit prst při sundavání vozu z heveru.
Hänninen has not started the stage
SS9
It is no problem. I discover still a little bit..my driving could be better.
Steady pace, not in the position 2 take too much risk.
Quite good stage again, getting closer and closer, time is fine. Just enjoy myself, don´t risk, save time.
We went wide on left corner and hit a rock...it's hurt quite bad, we will see what happened.../ Jeli jsme zeširoka v jedné levé zatáčce a trefili kámen. poškození je celkem špatné, uvidíme, co s tím dokážeme udělat.
Nice & steady run. No risk. Enjoying it & learning step-by-step.
It is been ok. I try to push bit more, quite happy.
It's not a little boy's game out here...he needs to think a bit more...I couldn't see anything. / Není to klukovská hra... on potřebuje vic přemýšlet. Neviděl jsem nic...
Car is ok, just the windscreen is broken. I am sure it is possible to fix it.
Rolled on stage 8 crew is ok
This stage I enjoyed a little bit more...first time
Probably the prop shaft or the rear diff...it's not fun. / Pravděpodobně podpěra osy nebo zadní diferenciál, není to sranda.
We changed set-up before this stage. It's working a bit better, I can feel much more the direction, the lines... There were lot of mud / Změnili jsme nastavení před touhle zkouškou. Jde to lépe, mám lepší pocit. Bylo tam hodně bláta
Now I finally managed to do it, and I'm enjoying it... / Teď to konečně mám pod kontrolou, a bavím se
Alastair Fisher stopped in SS8 in WRC3
SS8
Šel přes střechu
Alastair Fisher stopped in SS8 in WRC3
It's so fast in places, and it was a little bit difficult with the balance in the car...quite close anyway... / Je to hodně rychlé na některých místech, a bylo to trochu těžké vybalancovat to s autem...
I have too much in mind...on the previous stage I had no splits...
Novikov is in trouble, bonnet up over the windscreen - Vyletěla mu kapota a má ji na okně
Yes, everything is OK...I try to push more...everything is Ok now.
I was a little bit too cautious in the big one at the end...someone is going to be faster
"Some guys need to learn...he would not move out of the way...we have a broken windscreen.."
Heavy front damage, front wheel is broken.
He stopped, but he is now driving again.
It's an OK stage...it's one of those tough stages that it run every day, I'm really learning from that.. / Je to dobrá zkouška... je to jedna z takových, co jezdím každý den, tohle mám naučené...
In this stage I feel good, but the time of Nikara is really, really good, so maybe not so good...I'm surprised / V téhle zkoušce jsem se cítil dobře, ale čas Nikary je skutečně dobrý, takže asi to u mě nebylo až tak dobré... Jsem překvapený (pozn.red. Nikara je FIN, milý Dani... :-))
It went well, we had any problem. Quite heavy landing, I didn´t feel any damages.
It's only front wheel drive...at least it's that... / Máme pohon jen na předek...
Now I can stay on lines (Latvala's) and learn a lot. It's good to follow.
Je to dobrý, teď jedeme za Jarim, maluje krásný stopy, učíme se, zatim je to dobrý.
Generally stage was good
SS7
Elfyn Evans has broken suspension arm on Fiesta R5, changing, has lost 46.3 to Ketomaa
Maybe a bit too steady, not a good stage for us, but OK...
My driving was not perfect, but the time is OK...I tried to push more and more...little but too careful.
Everything's fine, just myself not pushing enough...I didn't expect that much grip / Všechno je fajn, jen já dost netlačím. Neočekával jsem takovou přilnavost...
This moment it was good run, nice stage
That's good, I had a good feeling, everything's working... / Je to dobré, mám dobrý pocit, všechno funguje jak má...
On this stage it was better to be first on the road with the damp overnight...but I'm happy, good rhythm, no mistakes. / Na téhle zkoušce bylo lepší jet vpředu kvůli té noční přepršce... ale jsem rád, dobrý rytmus, žádné chyby
The stage was quite OK, just not so confident. I will not push on the first passes, maybe on the second one...
Ok, no big push, just have good rythm, only relax today.
I am not confident with the set-up. I look to go faster but pace notes are
One big mistake, we spun, we lost about 10 seconds.
Differencial broke on the start of the stage.
car is muddy... "I hope everything is ok, traction looks ok, I did my best, I did some mistakes, we were out, luckilly we return quickly...
I liked that stage....I just followed Jari-Matti's line...it is a lot easier.. / Takovéhle zkoušky mám rád. Jel jsem v Jariho stopě, je to o hodně jednodušší
Everything is OK...the grip was changing a bit on the road, sometime it was good..
SS5
Luckily we are here...there was so much water in there - we were in the ditch..
There is so much water in there..we lost 20 seconds...
It was one of the most boring days I have ever done
We got heavy, heavy rain...I couldn't see... / Chytili jsme velký déšť. Neviděl jsem...
We lost the throttle...we put the wire back and it started working again..
Was very bad... what can I say...
I didn't want to be in the group before me [raining]...but not easy / Nechtěl jsem být ve skupině přede mnou (déšť) ale nebylo to jednoduché
The wipers couldn't cope with it, and I got something in my windscreen [chip?] / Stěrače nestíhají a něco jsem měl na skle
apart from the puncture and the mistake the car has been beautiful to drive
Really bumpy and destroyed and now it begins to rain a lot - very slippery
Not bad stage.
SS4
Now the repair is getting worse, so I don't know exactly what is going on with the rear suspension - we need. / Teď se oprava zhoršila, tak nevím přesně, co se stane se zadním zavěšením...
No worries, we came through without any problem...
This stage is really bad...we just drove through...it's a stage where you can really break the car / Tahle zkouška je skutečně strašná. Jen jsme projeli. Je to zkouška, kde se dá zničit auto
It was no spin, nothing, but I lost 3 seconds...you cannot imagine how rough it is...
I went straight...we were a long time in neutral and could not get into reverse...the car wouldn't go in...but OK. / Byl jsem venku, dlouho jsme tam stáli a nedalo se dostat zpet, nešlo to najet zpět, ale OK
We went off the road, had to reverse...I couldn't get out of the ruts.../ Byli jsme mimo trať, museli jsme se otočit. Nemohl jsem se dostat z vyjetých kolejí
It was more rough than I expected...one slow corner hit a rock...didn't break anything.../ Bylo to víc obtížné, než jsme očekávali v jedné pomalé zatáčce jsme trefili kámen. Nic jsem nezničil
It is horrible, really soft bug deep ruts...I slowed down...I have no spare wheel...if I get a puncture I am out of the rally
This stage was really rough...the car is a bit too low for this type of stage, but still a good time...
There is quite big rough...we had some big problems...I hit one big rock...I think everything is OK..
"It still feels the same..I am really uncomfortable with the rear of the car...we need to change it..
I made a stupid mistake...I was too late on the brakes and I had to reverse back... it was in the middle of the stage
Minul jsem jednu odbočku, šel jsem pozdě na brzdy, je to škoda, protože to šlo moc dobře.
Really rough...we were super lucky...we went over a couple of huge ones...
SS3
It's all right. I am not relaxed enough...these minutes are very small...still a long way to go. / Je to v pohodě. Neodpočíval jsem, tyhle minuty jsou hodně krátké, ale ještě je toho před námi hodně
He [Neuville] is confident at the moment, so it's a great battle...unfortunately Jari is not with us. / On (T.N.) je sebejistý v tuhle chvíli, takže je to krásný souboj, naneštěstí Jari není s námi.
It was ok, some places we were carreful.
Feel ok, just not pushing, everything is fine, to find right rythm.
Zatím neodstartoval do RZ...
Everything is fine, really enjoying these stages...sure there are things we can be working on...but nothing crazy...
Didn't really find the rhythm: strange, this is a stage I know quite well...car is going good.. / Nemůžu nějak najít správný rytmus, divné, tuhle zkoušku znám celkem dobře, ... auto funguje dobře
Little bit struggeling with the rhythm this morning...
Beautiful wide Finland road... no verticals...I'm happy. I love this car." No spare tyre, puncture on SS2. / Krásná široká finská cesta, žádné kopce, jsem spokojený. Miluji tohle auto!
It was difficult...hard to understand the road...car is moving a little bit, sliding a bit
Car is working well. I tried to get my rhythm back - it wasn't well before...I did some small mistakes. / Auto funguje dobře. Snažil jsem se dostat zpět do rytmu, nebylo to na té předchozí vložce nijak dobré. Dělal jsem nějaké drobné chybky...
Nothing wrong, something in the set-up, we are struggling, but the time was OK...
We have tried to make the car more stable on the corners rather than this morning...I am doing the new line..
There is some grip, but you need to play with the throttle, or you go sideways rather than forward..
Na přejezdu k RZ3 opravoval poškozené zavěšení, nouzově to dal dokupy a přejíždí ke startu RZ3, měl by to stihnout bez penalizace.
SS2
Zdravím všechny do Česka, je to tu náročné, ale bavíme se!
Very tricky stage, we will trying to collect pacenotes, I was correcting too much.
I hit a rock at the beginning, we made it anyway and I am quite OK with that....
I heard on the radio that Jari had a problem...I start slowly, too careful...I lost the rhythm..
Very slippery, but ok. Little bit fast, biggest push, nice one.
The stage was very much more slippery than I expected...more dangerous...I have to go..
He has broken left rear suspension arm 3:07.6: "it was a right hand corner...there was a stone and I broke the suspension at the rear.
It's really fast this stage, narrow at the beginning and then it goes wider...we're happy where we are.. / Je to skutečně rychlá zkouška, zká na začátku a potom se to rozšiřuje, jsme spokojeni, kde jsme
Very loose at the beginning...I was try to push on the high speed...lost the line a bit on the fast corners
Very nice stage...I try to push a bit more now...OK...better than the first one
Unfortunately I got a puncture about 4ks in, disappointed but it's early in the rally. / Naneštěstí jsme dělali defekt na 4 kilometru, zklamání, ale je brzo na nějaké závěry...
Narrow road, it's pretty nice, but tricky...very fast and in some places quite slippery / Úzká trať, bylo to celkem pěkné, ale zrádné, hodně rychlé a na některých místech dost uklouzané.
Stage was quite slippery...we lost some time
I had a spin at the end...I don't know, I don't know... I have to do something. / Dělal jsem ke konci hodiny. Nevím, nevím. Musím něco udělat.
I get lost a bit on the last 4kms on the pace notes...difficult to see the line...
Driving was OK, I had a few moments there...it's all part of the game of course...fast and tricky. / Jízda byla dobrá, měl jsem několik krizovek, je to rychlé a zrádné, všechno vás zde může potkat...
SS1
It was quite more slippery then we expected.
Now we're going to go for it, we're going to fight back.../ Teď se budeme snažit, máme v plánu vybojovat vše zpět.
Good start, very slippery, it's OK. If you want to win Rally Finland you have to be in perfect rhythm from the beginning... / Dobrý začátek, dost to klouzalo, ale jinak OK. Když chce člověk vyhrát ve Finsku, musí mít perfektní rytmus od začátku soutěže...
Stage was ok, first stage is very short, I am happy at the start.
Was fine, everything fine for the start of the rally...
No problems, in first corner on the tarmac I was too fast, running a bit wild...but OK
I touched some small hay bales on the inside, but nothing bad...
Not bad at all, for me the stage was quite good
I was somewhere not in the plan...over the jump...I was very near to leaving the rally there...
This is horrible stage, downhill.. very bumpy...for sure this is going to clean a lot...
It was ok, little slippery the uphill, downhill very slow
We have some problem with engine, we have no power.
Spin on the top of the hill.
You start on tarmac, then on gravel, all the time the changing of the grip...let's see next stage... / Startuje se na asfaltu, potom je šotolina, celou dobu se mění přilnavost, uvidíme, jak to půjde na další vložce
It was not so bad, it was good grip, downhill section is unbelievable.